Craft supplies store · Germany · Private client

Technical SEO, multilingual domains and Shopify Markets setup

Role: Shopify SEO optimization · Completed Aug 2025

Technical SEOCRO & speed

In short

  • Fixed technical, onsite and offsite SEO issues from an Ahrefs report, added swatches for CRO, and set up Shopify Markets with language-specific domains, region catalogs and tax overrides.
  • Client: Craft supplies store (private client).
  • Client location: Germany
  • What I built: Corrected technical, onsite and offsite SEO issues based on the Ahrefs report.
  • Main tech: Shopify Markets, Multilingual domains, Ahrefs, Shopify Liquid.
The brief

What the store needed

  • An Ahrefs report flagged technical, onsite and offsite SEO issues.
  • The store sells in several countries and languages and needed each market set up properly.
The work

What I did

  1. Corrected technical, onsite and offsite SEO issues based on the Ahrefs report.
  2. Optimized the product page for CRO by adding swatches.
  3. Set up Shopify Markets for multiple languages with specific domains.
  4. Customized the theme so each domain has its own language switcher.
  5. Configured the domains with proper redirects for each market.
  6. Created region-specific product catalogs and set up tax overrides for each applicable region.

Want more details about this project?

Client details are private, but I'm happy to walk you through how I built this and how a similar solution could work for your store. Message me on Upwork to arrange a free 30-minute call and mention this project.

Free 30-Minute Call

Project reference: Technical SEO, multilingual domains and Shopify Markets setup

Tech & keywords

Tech & keywords

Shopify MarketsMultilingual domainsAhrefsShopify LiquidRedirectsTax overrides
Client review

Client review

5.0Aug 2025

Upwork project: Shopify Development and Expert Consulting

I truly appreciate Philip's expertise. He possesses deep knowledge of the field and has an exceptional ability to communicate clearly and provide valuable advice on solutions to shop-owner challenges.

Clear CommunicatorSolution Oriented
Verified client review on Upwork
See this review on the reviews page →
More projects

More projects

Online tile store · Canada
Private client

Shopify speed optimization: LCP from about 14s to 3s

Manual speed optimization of the homepage, collection and product pages that brought Largest Contentful Paint down from about 14 seconds to about 3 seconds, plus added schema markup.

View project →
Artisan home decor brand · United States
Private client

Rebrand from Figma, app replacement, cart drawer and SEO fixes

Implemented a rebrand from Figma, replaced heavy third-party apps with custom code, added a cart drawer, quick add-to-cart and sticky add-to-cart for CRO, and fixed SEO and schema issues.

View project →
Custom-fit sports gear brand · United States & Denmark
Private client

Vercel & Firebase integration, quick add-to-cart and sticky add-to-cart

A full-stack Shopify project: a blog visitor counter stored in Firebase and served through Vercel with Node.js, site-wide quick add-to-cart, sticky add-to-cart, LCP fixes and Figma-based sections.

View project →
← All projects
Let's get started

Need something similar?

Message me on Upwork to arrange a free 30-minute call. Tell me what you want to build or fix, and I'll reply with a timeline and estimate.

Free 30-Minute Call ← All projects
  1. 1 Your store URL, or just your product if you're starting fresh
  2. 2 Your budget
  3. 3 What's not working, or what you want to build

Privacy

This site uses Google Analytics to understand how visitors use the page, such as which sections are viewed and which links are clicked. Google Analytics uses cookies and collects data like your approximate location, device and browser. I don't run ads on this site, I don't sell your data, and I don't collect your name or email here.

You'll be asked for your choice when you first visit. If you close the banner without choosing, analytics cookies stay off and you'll be asked again in 30 days. Your choice is saved in a small cookie for 6 months.

Learn how Google uses this data: policies.google.com/technologies/partner-sites
Philip DiazAvailable for new projects 4.9·Top Rated on Upwork Free 30-Minute CallFree 30-Min Call

Cookie settings

Strictly necessary

Remembers your cookie choice. Always on.

Analytics

Google Analytics, to see which sections are viewed and which links are clicked.